{"id":24722,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v10","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":35,"chapter_title":"The Meeting of the Scriptures"},"number":"10","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u091a\u0947\u0926\u093e\u0917\u0924\u093e \u0938\u0947\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u092a\u094c\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u0940 \u0964","\u0928\u091a \u091a\u0947\u0924\u0903\u092a\u094d\u0930\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0943\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["pr\u0101cy\u0101 ced\u0101gat\u0101 seya\u1e43 prasiddhi\u1e25 paurvak\u0101lik\u012b","naca ceta\u1e25prasattyaiva sarvo vyavah\u1e5btikrama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"pr\u0101cy\u0101\u1e25","gloss":"from a still earlier one","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0906\u0917\u0924\u093e","iast":"\u0101gat\u0101","gloss":"has come","gloss_hi":"\u0906\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0907\u092f\u092e\u094d","iast":"iyam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"prasiddhi\u1e25","gloss":"is the settled conviction","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094c\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u0940","iast":"paurvak\u0101lik\u012b","gloss":"belonging to an earlier time","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u0903-\u092a\u094d\u0930\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"ceta\u1e25-prasatty\u0101","gloss":"by the settling of the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0920\u0939\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0903","iast":"sarva\u1e25","gloss":"the whole","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0943\u0924\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"vyavah\u1e5bti-krama\u1e25","gloss":"course of everyday dealing","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e"}],"translation":{"en":"has come from a still earlier one \u2014 then this is exactly the settled conviction belonging to an earlier time. And the whole course of everyday dealing does not run by the settling of the mind alone;","hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0924\u094b \u092f\u0939\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0920\u0939\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u0924\u093e;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 35.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}