{"id":21757,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v93","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"93","devanagari":["\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092b\u0932\u0902 \u0938\u0942\u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947\u093d\u092a\u093f \u0924\u0925\u093e \u0928 \u0915\u093f\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947\u093d\u0925 \u0924\u0947 \u090f\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0947 \u0965\u096f\u0969\u0965"],"iast":["karm\u0101ntara\u1e43 phala\u1e43 s\u016bte tatk\u1e63a\u1e47e'pi tath\u0101 na kim","k\u1e63a\u1e47\u0101ntare'tha te eva pratibandhavivarjite"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"karma-antaram","gloss":"another karma","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u0947","iast":"s\u016bte","gloss":"gives","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947","iast":"tat-k\u1e63a\u1e47e","gloss":"at that very moment","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"the same","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"why","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0923-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"k\u1e63a\u1e47a-antare","gloss":"in the next moment","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"or if","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"those two","gloss_hi":"\u0935\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"themselves","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927-\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0947","iast":"pratibandha-vivarjite","gloss":"freed from the block","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u091f \u0938\u0947 \u091b\u0942\u091f\u0915\u0930"}],"translation":{"en":"another karma gives its fruit, why does the same not happen at that very moment of their meeting? Or if in the next moment those two karmas themselves, freed from the block,","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e? \u0905\u0925\u0935\u093e \u092f\u0926\u093f \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0939\u0940 \u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u091f \u0938\u0947 \u091b\u0942\u091f\u0915\u0930"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.93. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v93. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}