{"id":21755,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v91","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"91","devanagari":["\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u0917\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u092a\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0939\u092a\u093e\u0924\u0947 \u0924\u0925\u0948\u0935 \u091a \u0965\u096f\u0967\u0965"],"iast":["ruddh\u0101ni pr\u0101ptak\u0101latv\u0101dgat\u0101bhy\u0101mupabhogyat\u0101m","eva\u1e43 sadaiva v\u0101rt\u0101y\u0101\u1e43 dehap\u0101te tathaiva ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093f","iast":"ruddh\u0101ni","gloss":"are held back","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0915\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924-\u0915\u093e\u0932\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"pr\u0101pta-k\u0101latv\u0101t","gloss":"because their time has come","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0906 \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"gat\u0101bhy\u0101m","gloss":"by the two that have reached","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u094b \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0909\u092a\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"upabhogyat\u0101m","gloss":"the point of being ready to be experienced","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0924\u0915"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"so","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101rt\u0101y\u0101m","gloss":"the situation being","gloss_hi":"\u092f\u0939\u0940 \u0939\u093e\u0932 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u092a\u093e\u0924\u0947","iast":"deha-p\u0101te","gloss":"when the body falls","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"the same","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"just","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"translation":{"en":"are held back by those two, whose time has come and which have reached the point of being ready to be experienced. So this would always be the situation, and it would be the same when the body falls:","hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u0941\u0915\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0906 \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092d\u094b\u0917\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092f\u0939\u0940 \u0939\u093e\u0932 \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e:"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.91. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v91. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}