{"id":21750,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v86","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"86","devanagari":["\u0906\u0926\u094c \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u0902 \u0928 \u092f\u0925\u093e \u0938\u092e\u0903 \u0964","\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915\u093e\u0930\u094b\u093d\u092a\u093f \u0915\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0947\u0937 \u092d\u093e\u0935\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0925\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096e\u096c\u0965"],"iast":["\u0101dau madhye ca citratv\u0101tkarma\u1e47\u0101\u1e43 na yath\u0101 sama\u1e25","\u0101tm\u0101k\u0101ro'pi ko'pye\u1e63a bh\u0101vik\u0101le tath\u0101 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"at the start","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0930\u0942 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"citratv\u0101t","gloss":"because of the variety","gloss_hi":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"karma\u1e47\u0101m","gloss":"of karmas","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0903","iast":"sama\u1e25","gloss":"the same","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0906\u0915\u093e\u0930\u0903","iast":"\u0101tma-\u0101k\u0101ra\u1e25","gloss":"the state of the soul","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0903","iast":"ka\u1e25","gloss":"any","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"at all","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u090f\u0937\u0903","iast":"e\u1e63a\u1e25","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u093f-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"bh\u0101vi-k\u0101le","gloss":"in the future","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"would be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0917\u093e"}],"translation":{"en":"Just as, because karmas are so varied, no state of the soul stays the same at the start or in the middle, so it would be in the future too \u2014 there would never be a settled state of liberation.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0940, \u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e \u2014 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.86. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v86. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}