{"id":21743,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v79","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"79","devanagari":["\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0925\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092d\u094b\u0917\u0932\u094b\u0932\u093f\u0915\u092f\u093e \u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u093e \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0924\u093f \u0915\u0941\u0924\u094b \u0928\u0928\u0941 \u0965\u096d\u096f\u0965"],"iast":["sarve tuly\u0101\u1e25 katha\u1e43 citr\u0101\u1e43 \u015brit\u0101\u1e25 karmaparampar\u0101m","bhogalolikay\u0101 cets\u0101 vicitreti kuto nanu"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"sarve","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"tuly\u0101\u1e25","gloss":"are alike","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u0925\u092e\u094d","iast":"katham","gloss":"how","gloss_hi":"\u0915\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"citr\u0101m","gloss":"varied","gloss_hi":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"\u015brit\u0101\u1e25","gloss":"have taken up","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"karma-parampar\u0101m","gloss":"chains of karma","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917-\u0932\u094b\u0932\u093f\u0915\u092f\u093e","iast":"bhoga-lolikay\u0101","gloss":"through craving for experience","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if (you say)","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f (\u0915\u0939\u094b)"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e","iast":"vicitr\u0101","gloss":"varied","gloss_hi":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0924\u0903","iast":"kuta\u1e25","gloss":"from where","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0928\u0941","iast":"nanu","gloss":"well","gloss_hi":"\u092d\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"are all alike. How then did they take up such varied chains of karma? If you say it was through craving for experience \u2014 well, from where does that craving get its variety?","hi":"\u0938\u092c \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0924\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0910\u0938\u0940 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0932\u0940? \u092f\u0926\u093f \u0915\u0939\u094b \u0915\u093f \u092d\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e \u0938\u0947 \u2014 \u0924\u094b \u092d\u0932\u093e \u0935\u0939 \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0939\u0941\u0908?"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.79. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v79. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}