{"id":22010,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v346","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"346","devanagari":["\u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u093f\u0915\u0936\u094d\u0930\u094c\u0924\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0939\u0926\u094d\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d\u0928\u0938\u0947\u0935\u093f\u0937\u093f \u0964","\u0932\u094b\u0915\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0924\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903 \u0965\u0969\u096a\u096c\u0965"],"iast":["t\u0101rkika\u015brautabauddh\u0101rhadvai\u1e63\u1e47av\u0101d\u012bnnasevi\u1e63i","lok\u0101dhy\u0101tm\u0101tim\u0101rg\u0101dikarmayogavidh\u0101nata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u093f\u0915-\u0936\u094d\u0930\u094c\u0924-\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927-\u0906\u0930\u094d\u0939\u0924\u094d-\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"t\u0101rkika-\u015brauta-bauddha-\u0101rhat-vai\u1e63\u1e47ava-\u0101d\u012bn","gloss":"the logicians, the Vedic ritualists, the Buddhists, the Jainas, the Vai\u1e63\u1e47avas and others","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u093f\u0915\u094b\u0902, \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902, \u091c\u0948\u0928\u094b\u0902, \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u0947\u0935\u093f\u0937\u093f","iast":"asevi\u1e63i","gloss":"I served","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915-\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e-\u0905\u0924\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u092f\u094b\u0917-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"loka-adhy\u0101tma-atim\u0101rga-\u0101di-karma-yoga-vidh\u0101nata\u1e25","gloss":"according to the rules of action and yoga in the worldly, the spiritual, the Atim\u0101rga and other systems","gloss_hi":"\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915, \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915, \u0905\u0924\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"served the logicians, the Vedic ritualists, the Buddhists, the Jainas, the Vai\u1e63\u1e47avas and others. According to the rules of action and yoga in the worldly, the spiritual, the Atim\u0101rga and other systems,","hi":"\u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u093f\u0915\u094b\u0902, \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902, \u091c\u0948\u0928\u094b\u0902, \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0940\u0964 \u0932\u094c\u0915\u093f\u0915, \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915, \u0905\u0924\u093f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.346. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v346. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}