{"id":21998,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v334","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"334","devanagari":["\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092a\u0930\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0935\u0947\u0926\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u092a\u093f \u0924\u0925\u093e\u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0936\u093f\u0935\u0947\u0928 \u0924\u0924\u094d \u0965\u0969\u0969\u096a\u0965"],"iast":["mok\u1e63aj\u00f1\u0101napara\u1e25 kury\u0101dguru\u1e43 svabhyastavedanam","anya\u1e43 tyajetpr\u0101ptamapi tath\u0101cokta\u1e43 \u015bivena tat"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u092a\u0930\u0903","iast":"mok\u1e63a-j\u00f1\u0101na-para\u1e25","gloss":"one who seeks the knowledge that liberates","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"his guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0905\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u0935\u0947\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"su-abhyasta-vedanam","gloss":"one whose knowledge is well practised","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"anyam","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"tyajet","gloss":"he should leave","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pr\u0101ptam","gloss":"already found","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0947\u0928","iast":"\u015bivena","gloss":"by \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"}],"translation":{"en":"One who seeks the knowledge that liberates should make his guru one whose knowledge is well practised. Another he should leave, even if already found. And \u015aiva has said so:","hi":"\u091c\u094b \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092c\u0928\u093e\u090f \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b, \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092d\u0940, \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948:"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.334. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v334. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}