{"id":21984,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v320","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"320","devanagari":["\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0936\u093f\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0948\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b \u0935\u093e\u092e\u0947 \u0928\u093e\u0938\u094c \u0926\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0938 \u0928\u094b \u092e\u0924\u0947 \u0965\u0969\u0968\u0966\u0965"],"iast":["n\u0101nya\u015b\u0101str\u0101bhiyukte\u1e63u \u015bivaj\u00f1\u0101na\u1e43 prak\u0101\u015bate","tanna saiddh\u0101ntiko v\u0101me n\u0101sau dak\u1e63e sa no mate"],"padapatha":[{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941","iast":"anya-\u015b\u0101stra-abhiyukte\u1e63u","gloss":"in those engaged in other scriptures","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0939\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015biva-j\u00f1\u0101nam","gloss":"the knowledge of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0924\u0947","iast":"prak\u0101\u015bate","gloss":"shines","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0948\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0903","iast":"saiddh\u0101ntika\u1e25","gloss":"the follower of the Siddh\u0101nta","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u092f\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947","iast":"v\u0101me","gloss":"in the V\u0101ma","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"that one","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"dak\u1e63e","gloss":"in the Dak\u1e63a","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0928\u094b","iast":"no","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092e\u0924\u0947","iast":"mate","gloss":"in the Mata","gloss_hi":"\u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"\"The knowledge of \u015aiva does not shine in those engaged in other scriptures.\" Therefore the follower of the Siddh\u0101nta is not fit in the V\u0101ma, the V\u0101ma follower is not fit in the Dak\u1e63a, and the Dak\u1e63a follower is not fit in the Mata;","hi":"\"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0939\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964\" \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u092f\u0940 \u0935\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0935\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.320. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v320. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}