{"id":21967,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v303","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"303","devanagari":["\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u091a\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u0930\u0924\u093e\u0902 \u0935\u093f\u092d\u0941\u0903 \u0964","\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u0926\u0940\u0926\u0943\u0936\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930\u0939\u0943\u0926\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0965\u0969\u0966\u0969\u0965"],"iast":["j\u00f1\u0101n\u0101c\u0101r\u0101dibhedena hyuttar\u0101dharat\u0101\u1e43 vibhu\u1e25","\u015b\u0101stre\u1e63vad\u012bd\u1e5b\u015bacchr\u012bmatsarv\u0101c\u0101rah\u1e5bd\u0101di\u1e63u"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0906\u091a\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928","iast":"j\u00f1\u0101na-\u0101c\u0101ra-\u0101di-bhedena","gloss":"by the difference of knowledge, conduct and so on","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0906\u091a\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0905\u0927\u0930\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"uttara-adharat\u0101m","gloss":"the ranking of higher and lower","gloss_hi":"\u090a\u0901\u091a-\u0928\u0940\u091a \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0941\u0903","iast":"vibhu\u1e25","gloss":"the Lord","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"\u015b\u0101stre\u1e63u","gloss":"among the scriptures","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0926\u0940\u0926\u0943\u0936\u0924\u094d","iast":"ad\u012bd\u1e5b\u015bat","gloss":"has shown","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u094d-\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930-\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"\u015br\u012bmat-sarv\u0101c\u0101ra-h\u1e5bd-\u0101di\u1e63u","gloss":"in the glorious Sarv\u0101c\u0101ra, H\u1e5bdaya and others","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"In the glorious Sarv\u0101c\u0101ra, the H\u1e5bdaya and other scriptures, the Lord has indeed shown the ranking of higher and lower among the scriptures, based on the difference of their knowledge, conduct and so on.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0906\u0926\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0906\u091a\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090a\u0901\u091a-\u0928\u0940\u091a \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.303. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v303. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}