{"id":21914,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v250","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"250","devanagari":["\u0924\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u094b\u0924\u094d\u0925\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903 \u0964","\u0926\u093e\u0930\u094d\u0922\u094d\u092f\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0930\u0942\u0922\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0930\u094d\u092f\u093f\u092f\u093e\u0938\u0941\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u093f \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092e\u094d \u0965\u0968\u096b\u0966\u0965"],"iast":["tena pr\u0101ptavivekotthaj\u00f1\u0101nasa\u1e43p\u016br\u1e47am\u0101nasa\u1e25","d\u0101r\u1e0dhyasa\u1e43v\u0101dar\u016b\u1e0dhy\u0101deryiy\u0101surbhavati sphu\u1e6dam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915-\u0909\u0924\u094d\u0925-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903","iast":"pr\u0101pta-viveka-uttha-j\u00f1\u0101na-sa\u1e43p\u016br\u1e47a-m\u0101nasa\u1e25","gloss":"one whose mind is already full of knowledge born of the discernment he has gained","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928 \u092a\u093e\u090f \u0939\u0941\u090f \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0938\u0947 \u0909\u092a\u091c\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u093e\u0930\u094d\u0922\u094d\u092f-\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926-\u0930\u0942\u0922\u093f-\u0906\u0926\u0947\u0903","iast":"d\u0101r\u1e0dhya-sa\u1e43v\u0101da-r\u016b\u1e0dhi-\u0101de\u1e25","gloss":"for the sake of firmness, confirmation, settled conviction and the like","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e, \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f, \u092a\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u093f\u092f\u093e\u0938\u0941\u0903","iast":"yiy\u0101su\u1e25","gloss":"\"one who wishes to go\"","gloss_hi":"\"\u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u0941\u0915\""},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092e\u094d","iast":"sphu\u1e6dam","gloss":"clearly","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"by that, one whose mind is already full of knowledge born of the discernment he has gained clearly becomes \"one who wishes to go\", for the sake of firmness, confirmation, settled conviction and the like.","hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928 \u092a\u093e\u090f \u0939\u0941\u090f \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0938\u0947 \u0909\u092a\u091c\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e, \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f, \u092a\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \"\u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u0941\u0915\" \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.250. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v250. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}