{"id":21892,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v228","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"228","devanagari":["\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u093e\u0924\u094d\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u091a\u094d\u091a\u0930\u094b\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903 \u0965\u0968\u0968\u096e\u0965"],"iast":["\u015b\u0101str\u0101tsa\u1e43krama\u1e47\u0101ts\u0101myacary\u0101sa\u1e43dar\u015ban\u0101ccaro\u1e25","mantramudr\u0101dim\u0101h\u0101tmy\u0101tsamastavyastabhedata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015b\u0101str\u0101t","gloss":"through scripture","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43krama\u1e47\u0101t","gloss":"through transmission","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f-\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e-\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101mya-cary\u0101-sa\u1e43dar\u015ban\u0101t","gloss":"through showing the practice of seeing all as equal","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0930\u094b\u0903","iast":"caro\u1e25","gloss":"through the sacramental offering","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0941 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"mantra-mudr\u0101-\u0101di-m\u0101h\u0101tmy\u0101t","gloss":"through the power of mantra, mudr\u0101 and the rest","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"samasta-vyasta-bhedata\u1e25","gloss":"all together or separately","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u092f\u093e \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917"}],"translation":{"en":"through scripture, through transmission, through showing the practice of seeing all as equal, through the sacramental offering (caru), through the power of mantra, mudr\u0101 and the rest \u2014 all together or separately \u2014","hi":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947, \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0938\u0947, \u0938\u092c\u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u091a\u0930\u0941 \u0938\u0947, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0938\u0947 \u2014 \u0938\u092c \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u092f\u093e \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.228. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v228. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}