{"id":21879,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v215","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"215","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u0936\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0938\u0902\u092a\u0926\u0903 \u0964","\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092c\u094b\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u0968\u0967\u096b\u0965"],"iast":["mantrasiddhi\u1e25 sarvatattvava\u015bitva\u1e43 k\u1e5btyasa\u1e43pada\u1e25","kavitva\u1e43 sarva\u015b\u0101str\u0101rthaboddh\u1e5btvamiti tatkram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"mantra-siddhi\u1e25","gloss":"success in mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0935\u0936\u093f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarva-tattva-va\u015bitvam","gloss":"mastery over all the tattvas","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u0936"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f-\u0938\u0902\u092a\u0926\u0903","iast":"k\u1e5btya-sa\u1e43pada\u1e25","gloss":"success in whatever is undertaken","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"kavitvam","gloss":"the gift of poetry","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u092c\u094b\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarva-\u015b\u0101stra-artha-boddh\u1e5btvam","gloss":"the ability to understand the meaning of all scriptures","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tat-kram\u0101t","gloss":"in that order","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"success in mantra, mastery over all the tattvas, success in whatever is undertaken, the gift of poetry, and the ability to understand the meaning of all scriptures \u2014 these, in that order.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0938\u092c \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u0936, \u0939\u0930 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e, \u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0947, \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.215. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v215. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}