{"id":21848,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v184","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":13,"chapter_title":"The Descent of Grace"},"number":"184","devanagari":["\u092a\u0930\u092d\u093e\u0935\u0928\u0926\u093e\u0930\u094d\u0922\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0941 \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928\u093f\u0917\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u090f\u0924\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u092d\u0947 \u092d\u0947\u0926\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096e\u096a\u0965"],"iast":["parabh\u0101vanad\u0101r\u1e0dhy\u0101ttu j\u012bvanmukto nigadyate","etatte pr\u0101tibhe bhede lak\u1e63a\u1e47a\u1e43 samud\u0101h\u1e5btam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930-\u092d\u093e\u0935\u0928-\u0926\u093e\u0930\u094d\u0922\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"para-bh\u0101vana-d\u0101r\u1e0dhy\u0101t","gloss":"from firmness in contemplating the supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"j\u012bvanmukta\u1e25","gloss":"freed while alive","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0917\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"nigadyate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u092d\u0947","iast":"pr\u0101tibhe","gloss":"of the intuitive","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u092d"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u0947","iast":"bhede","gloss":"kind","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63a\u1e47am","gloss":"the mark","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"samud\u0101h\u1e5btam","gloss":"has been told","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"But it is from firmness in contemplating the supreme that one is called freed while alive (j\u012bvanmukta). This is the mark of the intuitive kind of knowledge that has been told to you.","hi":"\u092a\u0930 \u092a\u0930\u092e \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u092d \u092d\u0947\u0926 \u0915\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 13.184. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirteen-the-descent-of-grace#v184. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}