{"id":21295,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v84","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":10,"chapter_title":"The Divisions of the Tattvas"},"number":"84","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u0943\u0936\u0947\u0928 \u0935\u0947\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0935\u094b \u092d\u093e\u0924\u093f \u092f\u0925\u093e \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0905\u0930\u094d\u0925\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u0948\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u092d\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u093f\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e \u0965\u096e\u096a\u0965"],"iast":["any\u0101d\u1e5b\u015bena vetyeva\u1e43 bh\u0101vo bh\u0101ti yath\u0101 tath\u0101","arthakriy\u0101divaicitryamabhyetyaparisa\u1e43khyay\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u0943\u0936\u0947\u0928","iast":"any\u0101d\u1e5b\u015bena","gloss":"through someone of another kind","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0939\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this manner","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u0903","iast":"bh\u0101va\u1e25","gloss":"a thing","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u092d\u093e\u0924\u093f","iast":"bh\u0101ti","gloss":"appears","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"in whatever way","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"in that way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u0948\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"artha-kriy\u0101-\u0101di-vaicitryam","gloss":"variety in what it can do and the rest","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0947\u0924\u093f","iast":"abhyeti","gloss":"takes on","gloss_hi":"\u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u093f\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e","iast":"aparisa\u1e43khyay\u0101","gloss":"beyond counting","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"or through someone of another kind\" \u2014 in this manner, in whatever way a thing appears, in that way it takes on a variety, beyond counting, in what it can do and in the rest.","hi":"\u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0939\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\" \u2014 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939, \u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 10.84. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v84. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}