{"id":21459,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v248","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":10,"chapter_title":"The Divisions of the Tattvas"},"number":"248","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u094b \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u094b \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u0924\u091a\u094d\u091a \u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u0947 \u092a\u0925\u093f \u0964","\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u092a\u0925\u093e\u0930\u0942\u0922\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e\u0935\u092d\u093e\u0938\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u0968\u096a\u096e\u0965"],"iast":["tatsvapno mukhyato j\u00f1eya\u1e43 tacca vaikalpike pathi","vaikalpikapath\u0101r\u016b\u1e0dhavedyas\u0101my\u0101vabh\u0101san\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u0903","iast":"svapna\u1e25","gloss":"dream","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"mukhyata\u1e25","gloss":"in the chief sense","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"j\u00f1eyam","gloss":"should be understood","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u0947","iast":"vaikalpike","gloss":"of thought","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0925\u093f","iast":"pathi","gloss":"on the path","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915-\u092a\u0925-\u0906\u0930\u0942\u0922-\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f-\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0905\u0935\u092d\u093e\u0938\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"vaikalpika-patha-\u0101r\u016b\u1e0dha-vedya-s\u0101mya-avabh\u0101san\u0101t","gloss":"because it appears similar to an object that has entered the path of thought","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"that is dream, in the chief sense. And it should be understood as lying on the path of thought, because it appears similar to an object that has entered the path of thought.","hi":"\u0935\u0939\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u091d\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 10.248. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v248. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}