{"id":21437,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v226","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":10,"chapter_title":"The Divisions of the Tattvas"},"number":"226","devanagari":["\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u092f\u0924 \u090f\u0935 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d \u091a\u093f\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0924\u0903 \u0964","\u0938 \u0907\u0924\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0917\u094b \u092d\u0947\u0926\u0903 \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940\u091a\u0915\u094d\u0930\u0917\u094b\u092a\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0968\u0968\u096c\u0965"],"iast":["bhairav\u0101yata eva dr\u0101k ciccakre\u015bvarat\u0101\u1e43 gata\u1e25","sa ittha\u1e43 pr\u0101\u1e47ago bheda\u1e25 khecar\u012bcakragopita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u092f\u0924\u0903","iast":"bhairav\u0101yata\u1e25","gloss":"from Bhairava himself","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d","iast":"dr\u0101k","gloss":"at once","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0930\u0902\u0924"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"cit-cakra-\u012b\u015bvarat\u0101m","gloss":"lordship over the wheel of consciousness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0917\u0924\u0903","iast":"gata\u1e25","gloss":"reaches","gloss_hi":"\u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0917\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47a-ga\u1e25","gloss":"lying in the breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u0903","iast":"bheda\u1e25","gloss":"division","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0917\u094b\u092a\u093f\u0924\u0903","iast":"khecar\u012b-cakra-gopita\u1e25","gloss":"kept secret by the wheel of the Khecar\u012b goddesses","gloss_hi":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"one at once reaches, from Bhairava himself, lordship over the wheel of consciousness. In this way the division lying in the breath, kept secret by the wheel of the Khecar\u012b goddesses,","hi":"\u0935\u0939 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0939 \u092d\u0947\u0926, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0928\u0947 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0916\u093e \u0925\u093e,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 10.226. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v226. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}