{"id":21394,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v183","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":10,"chapter_title":"The Divisions of the Tattvas"},"number":"183","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u091c\u0932\u093e\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0935\u0926\u0947\u0926\u094d\u092d\u0947\u0926\u0948\u0930\u094d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u092f\u093e \u0924\u0941 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0947\u0926\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096e\u0969\u0965"],"iast":["eva\u1e43 jal\u0101dyapi vadedbhedairbhinna\u1e43 mah\u0101mati\u1e25","anay\u0101 tu di\u015b\u0101 pr\u0101ya\u1e25 sarvabhede\u1e63u vidyate"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u091c\u0932-\u0906\u0926\u093f","iast":"jala-\u0101di","gloss":"water and the other tattvas","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"should describe","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u090f"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903","iast":"bhedai\u1e25","gloss":"by divisions","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"bhinnam","gloss":"divided","gloss_hi":"\u092c\u0901\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092e\u0924\u093f\u0903","iast":"mah\u0101-mati\u1e25","gloss":"a person of great understanding","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0928\u092f\u093e","iast":"anay\u0101","gloss":"by this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0936\u093e","iast":"di\u015b\u0101","gloss":"method","gloss_hi":"\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903","iast":"pr\u0101ya\u1e25","gloss":"for the most part","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092d\u0947\u0926\u0947\u0937\u0941","iast":"sarva-bhede\u1e63u","gloss":"in all the divisions","gloss_hi":"\u0938\u092d\u0940 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vidyate","gloss":"is found","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"In the same way a person of great understanding should describe water and the other tattvas too as divided by these divisions. By this method the division is found, for the most part, in all the divisions.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0907\u0928 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0901\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092c\u0924\u093e\u090f\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u092d\u0947\u0926 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0938\u092d\u0940 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 10.183. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v183. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}