{"id":21315,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v104","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":10,"chapter_title":"The Divisions of the Tattvas"},"number":"104","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0940\u092d\u0942\u0924\u091c\u0921\u0924\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0926\u0947\u0939\u092a\u0925\u0947 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u0943\u0924\u093e\u091c\u0941\u0937\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0935\u093f\u091c\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0965\u0967\u0966\u096a\u0965"],"iast":["svar\u016bp\u012bbh\u016btaja\u1e0dat\u0101\u1e25 pr\u0101\u1e47adehapathe tata\u1e25","pram\u0101t\u1e5bt\u0101ju\u1e63a\u1e25 prokt\u0101 dh\u0101ra\u1e47\u0101 vijayottare"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0940\u092d\u0942\u0924-\u091c\u0921\u0924\u093e\u0903","iast":"svar\u016bp\u012bbh\u016bta-ja\u1e0dat\u0101\u1e25","gloss":"whose very nature is inertness","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0939\u0940 \u091c\u0921\u093c\u0924\u093e \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0926\u0947\u0939-\u092a\u0925\u0947","iast":"pr\u0101\u1e47a-deha-pathe","gloss":"on the path of breath and body","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0939 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u0943\u0924\u093e-\u091c\u0941\u0937\u0903","iast":"pram\u0101t\u1e5bt\u0101-ju\u1e63a\u1e25","gloss":"as taking on the role of knower","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092a\u0926 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"prokt\u0101\u1e25","gloss":"are taught","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u0903","iast":"dh\u0101ra\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the dh\u0101ra\u1e47\u0101s, fixed meditations","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"vijaya-uttare","gloss":"in the Vijayottara","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"These forms, whose very nature is inertness, are then taught in the Vijayottara, on the path of breath and body, as taking on the role of knower \u2014 these are the dh\u0101ra\u1e47\u0101s, the fixed meditations.","hi":"\u092f\u0947 \u0930\u0942\u092a, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0939\u0940 \u091c\u0921\u093c\u0924\u093e \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0939 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092a\u0926 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u092f\u0939\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 10.104. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-ten-the-divisions-of-the-tattvas#v104. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}