{"id":22779,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v95","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"95","devanagari":["\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947 \u092f\u0926\u094d\u0935\u093e \u0926\u0930\u094d\u092d\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u0947 \u092e\u0943\u0924\u0947 \u0964","\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u092e\u0938\u094d\u092f \u0924\u092e\u094d \u0965\u096f\u096b\u0965"],"iast":["parok\u1e63ad\u012bk\u1e63a\u1e47e yadv\u0101 darbh\u0101dyai\u1e25 kalpite m\u1e5bte","\u015bi\u1e63ye v\u012bk\u1e63y\u0101rcya pu\u1e63p\u0101dyairnyasedadhv\u0101namasya tam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937-\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947","iast":"parok\u1e63a-d\u012bk\u1e63a\u1e47e","gloss":"in an initiation given in his absence","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e","iast":"yadv\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u092d-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"darbha-\u0101dyai\u1e25","gloss":"out of darbha grass and the like","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u0947","iast":"kalpite","gloss":"fashioned","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f \u0917\u090f"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u0947","iast":"m\u1e5bte","gloss":"when he is dead","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0947","iast":"\u015bi\u1e63ye","gloss":"on the disciple","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","iast":"v\u012bk\u1e63ya","gloss":"having looked","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f","iast":"arcya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"pu\u1e63pa-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with flowers and the like","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"adhv\u0101nam","gloss":"the path","gloss_hi":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"}],"translation":{"en":"or, in an initiation given in his absence, or fashioned out of darbha grass and the like when he is dead \u2014 on that disciple, having looked at him and worshipped him with flowers and the like, the guru should place that path for him,","hi":"\u092f\u093e \u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u092e\u0943\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0915\u0941\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0917\u090f \u2014 \u0909\u0938 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092a\u0930, \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938 \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.95. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v95. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}