{"id":22777,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v93","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"93","devanagari":["\u092e\u0924\u094d\u0938\u092e\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0917\u0924\u094b \u091c\u0928\u094d\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0907\u0924\u094d\u092f\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u093e\u092a\u0928\u093f\u0930\u094d\u0918\u0930\u094d\u0937\u0938\u0947\u0915\u093e\u0926\u093f\u092a\u093e\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965\u096f\u0969\u0965"],"iast":["matsamatva\u1e43 gato janturmukta ityabhidh\u012byate","t\u0101panirghar\u1e63asek\u0101dip\u0101ramparye\u1e47a vahnit\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0926\u094d-\u0938\u092e\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"mad-samatvam","gloss":"equality with me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e"},{"deva":"\u0917\u0924\u0903","iast":"gata\u1e25","gloss":"having reached","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u0924\u0941\u0903","iast":"jantu\u1e25","gloss":"a creature","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"mukta\u1e25","gloss":"liberated","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947","iast":"abhidh\u012byate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u093e\u092a-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0918\u0930\u094d\u0937-\u0938\u0947\u0915-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u093e\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923","iast":"t\u0101pa-nirghar\u1e63a-seka-\u0101di-p\u0101ramparye\u1e47a","gloss":"through the sequence of heating, rubbing, sprinkling and so on","gloss_hi":"\u0924\u092a\u093e\u0928\u0947, \u0930\u0917\u0921\u093c\u0928\u0947, \u0938\u0940\u0902\u091a\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"vahnit\u0101m","gloss":"the nature of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935"}],"translation":{"en":"a creature that has reached equality with me is called liberated. Just as an iron ball takes on the nature of fire through the sequence of heating, rubbing, sprinkling and so on,","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u091c\u0940\u0935 \u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u092a\u093e \u0932\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u094b\u0939\u0947 \u0915\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e \u0924\u092a\u093e\u0928\u0947, \u0930\u0917\u0921\u093c\u0928\u0947, \u0938\u0940\u0902\u091a\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.93. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v93. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}