{"id":22773,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v89","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"89","devanagari":["\u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092c\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091a \u0938\u092e\u093e\u0938\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u092e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u096e\u096f\u0965"],"iast":["anusandhibal\u0101nte ca sam\u0101savy\u0101sabhedata\u1e25","kury\u0101datyantamabhyastamany\u0101ntarbh\u0101vap\u016britam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f-\u092c\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"anusandhi-bala-ante","gloss":"when the power of holding together has reached its full","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0938-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"sam\u0101sa-vy\u0101sa-bhedata\u1e25","gloss":"in both the short and the expanded way","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"he should make it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"atyantam","gloss":"thoroughly","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"abhyastam","gloss":"practised","gloss_hi":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935-\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"anya-antarbh\u0101va-p\u016britam","gloss":"filled out by including the other paths within it","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u092e\u0947\u091f\u0915\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"}],"translation":{"en":"And when the power of holding together has reached its full, he should make that path thoroughly practised, in both the short and the expanded way, filled out by including the other paths within it.","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u092c \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0909\u0938 \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u092e\u0947\u091f\u0915\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.89. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v89. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}