{"id":22991,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v307","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"307","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u0924\u093e\u0930\u0924\u092e\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0923\u093e\u0926\u0927\u094d\u0935\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u093f\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0941\u092d\u092a\u093e\u0915\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u092a\u093e\u0924\u094d\u0924\u092b\u0932\u092d\u094b\u0917\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0969\u0966\u096d\u0965"],"iast":["svat\u0101ratamy\u0101\u015braya\u1e47\u0101dadhvamadhye pras\u016btidam","\u015bubhap\u0101kakramop\u0101ttaphalabhogasam\u0101ptita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0924\u093e\u0930\u0924\u092e\u094d\u092f-\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"sva-t\u0101ratamya-\u0101\u015braya\u1e47\u0101t","gloss":"according to its own degree","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0924\u092e\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0927\u094d\u0935-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"adhva-madhye","gloss":"within the path of the worlds","gloss_hi":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u093f-\u0926\u092e\u094d","iast":"pras\u016bti-dam","gloss":"gives him birth","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u092a\u093e\u0915-\u0915\u094d\u0930\u092e-\u0909\u092a\u093e\u0924\u094d\u0924-\u092b\u0932-\u092d\u094b\u0917-\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"\u015bubha-p\u0101ka-krama-up\u0101tta-phala-bhoga-sam\u0101ptita\u1e25","gloss":"when the enjoyment of the fruits gained as the good karma ripens in order is complete","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0915\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u094b\u0917 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"}],"translation":{"en":"according to its own degree, gives him birth somewhere within the path of the worlds. When the enjoyment of the fruits gained as the good karma ripens in order is complete,","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0924\u092e\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0915\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u094b\u0917 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.307. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v307. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}