{"id":22974,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v290","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"290","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u0936\u093f\u0935\u0947\u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0926\u0941\u092a\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u092c\u0940\u091c\u092f\u094b\u0917\u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u092a\u094d\u092f\u0932\u092e\u094d \u0965\u0968\u096f\u0966\u0965"],"iast":["tatprasiddhyai \u015bivenokta\u1e43 j\u00f1\u0101na\u1e43 yadupavar\u1e47itam","sab\u012bjayogasa\u1e43siddhyai mantralak\u1e63a\u1e47amapyalam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"tad-prasiddhyai","gloss":"to settle that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0924\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0947\u0928","iast":"\u015bivena","gloss":"by \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"was taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101nam","gloss":"the knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"upavar\u1e47itam","gloss":"has been described","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938-\u092c\u0940\u091c-\u092f\u094b\u0917-\u0938\u0902\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"sa-b\u012bja-yoga-sa\u1e43siddhyai","gloss":"for the full success of yoga with a seed","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0940\u091c \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"mantra-lak\u1e63a\u1e47am","gloss":"the definition of mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0932\u092e\u094d","iast":"alam","gloss":"in full","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"To settle that, \u015aiva taught the knowledge which has been described. And for the full success of yoga with a seed \u2014 yoga that rests on a mantra \u2014 the definition of mantra was also given in full.","hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0924\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0935\u0939 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0940\u091c \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940, \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.290. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v290. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}