{"id":22973,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v289","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"289","devanagari":["\u092f\u094b\u0917\u092e\u0947\u0915\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0939\u0947\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0965\u0968\u096e\u096f\u0965"],"iast":["yogamekatvamicchanti vastuno'nyena vastun\u0101","tadvastu j\u00f1eyamityukta\u1e43 heyatv\u0101diprasiddhaye"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"yogam","gloss":"yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0915\u094b"},{"deva":"\u090f\u0915\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"ekatvam","gloss":"the oneness","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0924\u093e"},{"deva":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"icchanti","gloss":"the wise hold to be","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u0903","iast":"vastuna\u1e25","gloss":"of one thing","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"anyena","gloss":"with another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e","iast":"vastun\u0101","gloss":"thing","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"vastu","gloss":"thing","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"j\u00f1eyam","gloss":"must be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"it is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0939\u0947\u092f\u0924\u094d\u0935-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"heyatva-\u0101di-prasiddhaye","gloss":"to settle what is to be given up and what taken up","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0924\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"The wise hold yoga to be the oneness of one thing with another thing. That thing must be known \u2014 this is said so that one can settle what is to be given up and what is to be taken up.","hi":"\"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u0924\u093e \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0939 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u2014 \u092f\u0939 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0924\u092f \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.289. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v289. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}