{"id":22963,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v279","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"279","devanagari":["\u092f\u0926\u093f \u0935\u093e \u0935\u093f\u0937\u0928\u093e\u0936\u0947\u093d\u092a\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941\u092d\u0947\u0926\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0964","\u0927\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092d\u0947\u0926\u093e\u0926\u094d\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u0968\u096d\u096f\u0965"],"iast":["yadi v\u0101 vi\u1e63an\u0101\u015be'pi hetubhed\u0101dvicitrat\u0101","dh\u0101tv\u0101py\u0101y\u0101dik\u0101nantak\u0101ryabhed\u0101dbhavi\u1e63yati"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or else","gloss_hi":"\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937-\u0928\u093e\u0936\u0947","iast":"vi\u1e63a-n\u0101\u015be","gloss":"in the destroying of poison","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0939\u0947\u0924\u0941-\u092d\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"hetu-bhed\u0101t","gloss":"because the cause is different","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e","iast":"vicitrat\u0101","gloss":"variety","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u0941-\u0906\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u092d\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"dh\u0101tu-\u0101py\u0101y\u0101dika-ananta-k\u0101rya-bhed\u0101t","gloss":"through countless different effects, such as nourishing the body's elements","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0917\u093f\u0928\u0924 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"bhavi\u1e63yati","gloss":"there will be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0917\u0940"}],"translation":{"en":"Or else, if it is said that even in the destroying of poison there is variety because the cause is different, that variety will show itself only in countless further effects, such as nourishing the body's elements \u2014 not in the removal of the poison itself.","hi":"\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930, \u092f\u0926\u093f \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f \u0915\u093f \u0935\u093f\u0937 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e \u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0917\u093f\u0928\u0924 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u2014 \u0935\u093f\u0937 \u0939\u091f\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.279. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v279. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}