{"id":22911,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v227","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"227","devanagari":["\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b \u092f\u094b\u093d\u0930\u094d\u091a\u093e\u0935\u093f\u0927\u094c \u092a\u0941\u0930\u093e \u0964","\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0938\u0902\u0936\u094b\u0926\u094d\u0927\u0943\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947 \u0938 \u090f\u0935 \u0924\u0941 \u0965\u0968\u0968\u096d\u0965"],"iast":["m\u0101lin\u012bm\u0101t\u1e5bk\u0101\u1e45gasya ny\u0101so yo'rc\u0101vidhau pur\u0101","prokta\u1e25 kevalasa\u1e43\u015boddh\u1e5bmantrany\u0101se sa eva tu"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940-\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f","iast":"m\u0101lin\u012b-m\u0101t\u1e5bk\u0101-a\u1e45gasya","gloss":"of the limbs of M\u0101lin\u012b and M\u0101t\u1e5bk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"ny\u0101sa\u1e25","gloss":"the placing","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e-\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"arc\u0101-vidhau","gloss":"in the procedure of worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"earlier","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"was taught","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932-\u0938\u0902\u0936\u094b\u0926\u094d\u0927\u0943-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947","iast":"kevala-sa\u1e43\u015boddh\u1e5b-mantra-ny\u0101se","gloss":"in the placing of the purifying mantra alone","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u094b\u0927\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"}],"translation":{"en":"The placing of the limbs of M\u0101lin\u012b and M\u0101t\u1e5bk\u0101 that was taught earlier in the procedure of worship \u2014 that same placing is used in the placing of the purifying mantra alone.","hi":"\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u2014 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u094b\u0927\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.227. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v227. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}