{"id":22904,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v220","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"220","devanagari":["\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0935\u0948 \u092a\u0930\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u092a\u0930\u094b\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e\u092a\u0926\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0939\u094d\u092f\u0918\u094b\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0915\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0965\u0968\u0968\u0966\u0965"],"iast":["ni\u1e63kale \u015bivatattve vai paro ny\u0101sa\u1e25 parodita\u1e25","par\u0101par\u0101pad\u0101nyeva hyaghory\u0101dya\u1e63\u1e6dakadvaye"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u0947","iast":"ni\u1e63kale","gloss":"in the partless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"\u015biva-tattve","gloss":"\u015aiva-tattva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u0903","iast":"para\u1e25","gloss":"the last part","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0905\u0902\u0936"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"ny\u0101sa\u1e25","gloss":"placing","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e-\u0909\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"par\u0101-udita\u1e25","gloss":"is declared as the placing of Par\u0101","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e-\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f","iast":"par\u0101par\u0101-pad\u0101ni","gloss":"the words of Par\u0101par\u0101","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0926"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"themselves","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903"},{"deva":"\u0905\u0918\u094b\u0930\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"aghor\u012b-\u0101di-a\u1e63\u1e6daka-dvaye","gloss":"in the two groups of eight beginning with Aghor\u012b","gloss_hi":"\u0905\u0918\u094b\u0930\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0926\u094b \u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"and in the partless \u015aiva-tattva the last part is placed. This is declared as the placing of Par\u0101. The words of Par\u0101par\u0101 themselves are the mantras in the two groups of eight beginning with Aghor\u012b;","hi":"\u0914\u0930 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932 \u0936\u093f\u0935-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0905\u0902\u0936 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u0930\u093e \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0926 \u0939\u0940 \u0905\u0918\u094b\u0930\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0926\u094b \u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.220. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v220. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}