{"id":22892,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v208","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"208","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u092a\u0941\u0930\u093e \u0964","\u0915\u0925\u093f\u0924\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0965\u0968\u0966\u096e\u0965"],"iast":["dvayorm\u0101t\u1e5bkayostattvasthity\u0101 var\u1e47akrama\u1e25 pur\u0101","kathitasta\u1e43 tath\u0101 nyasyettattattattvavi\u015buddhaye"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"dvayo\u1e25","gloss":"of the two","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u092f\u094b\u0903","iast":"m\u0101t\u1e5bkayo\u1e25","gloss":"alphabets","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"tattva-sthity\u0101","gloss":"according to the places of the tattvas","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"var\u1e47a-krama\u1e25","gloss":"the order of letters","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"earlier","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"kathita\u1e25","gloss":"was taught","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nyasyet","gloss":"he should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"tat-tat-tattva-vi\u015buddhaye","gloss":"for the purification of each tattva","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"The order of letters of the two alphabets, according to the places of the tattvas, was taught earlier. He should place that in the same way, for the purification of each tattva.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.208. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v208. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}