{"id":22875,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v191","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"191","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0915\u0932\u0947\u0924\u0930\u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u093f\u0930\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f\u092d\u0947\u0926\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u0947\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936\u093e\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092d\u0947\u0926\u092a\u0930\u093f\u0917\u0923\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096f\u0967\u0965"],"iast":["mantr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 sakaletaras\u0101\u1e45ganira\u1e45g\u0101dibhedasa\u1e43kalan\u0101t","\u015bodhyasya ca tattv\u0101de\u1e25 pa\u00f1cada\u015b\u0101dyuktabhedapariga\u1e47an\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"mantr\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932-\u0907\u0924\u0930-\u0938\u093e\u0919\u094d\u0917-\u0928\u093f\u0930\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u0947\u0926-\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"sakala-itara-s\u0101\u1e45ga-nira\u1e45ga-\u0101di-bheda-sa\u1e43kalan\u0101t","gloss":"by adding the divisions as with parts or without, with limbs or without, and so on","gloss_hi":"\u0938\u0915\u0932-\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932, \u0938\u093e\u0902\u0917-\u0928\u093f\u0930\u0902\u0917 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bodhyasya","gloss":"of what is to be purified","gloss_hi":"\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0906\u0926\u0947\u0903","iast":"tattva-\u0101de\u1e25","gloss":"the tattvas and the rest","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936-\u0906\u0926\u093f-\u0909\u0915\u094d\u0924-\u092d\u0947\u0926-\u092a\u0930\u093f\u0917\u0923\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u00f1cada\u015ba-\u0101di-ukta-bheda-pariga\u1e47an\u0101t","gloss":"by counting the divisions stated as fifteen and so on","gloss_hi":"\u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"By adding the divisions of the mantras \u2014 with parts or without, with limbs or without, and so on \u2014 and by counting the divisions of what is to be purified, the tattvas and the rest, stated as fifteen and so on,","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u2014 \u0938\u0915\u0932 \u092f\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932, \u0938\u093e\u0902\u0917 \u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u0902\u0917 \u0906\u0926\u093f \u2014 \u0914\u0930 \u0936\u094b\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947, \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u0938\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.191. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v191. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}