{"id":22863,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v179","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"179","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u0928\u093e\u0937\u094d\u091f\u092d\u093f\u0926\u093e \u092f\u094b\u0917\u093e\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u094d\u092d\u0947\u0926 \u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u090f\u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u092c\u0940\u091c\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d \u0965\u0967\u096d\u096f\u0965"],"iast":["pr\u0101ktan\u0101\u1e63\u1e6dabhid\u0101 yog\u0101ddv\u0101tri\u1e43\u015badbheda ucyate","mok\u1e63a eko'pi b\u012bjasya samay\u0101khyasya t\u0101d\u1e5b\u015bam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u0928-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092d\u093f\u0926\u093e","iast":"pr\u0101ktana-a\u1e63\u1e6da-bhid\u0101","gloss":"with the eight divisions given earlier","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0906\u0920 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"yog\u0101t","gloss":"combined","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u094d-\u092d\u0947\u0926\u0903","iast":"dv\u0101tri\u1e43\u015bad-bheda\u1e25","gloss":"of thirty-two kinds","gloss_hi":"\u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is said to be","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"mok\u1e63a\u1e25","gloss":"liberation","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u090f\u0915\u0903","iast":"eka\u1e25","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"though","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u0938\u094d\u092f","iast":"b\u012bjasya","gloss":"of the seed","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u092f-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"samaya-\u0101khyasya","gloss":"called the rules of conduct","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u092e\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"t\u0101d\u1e5b\u015bam","gloss":"depending on its state","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"Combined with the eight divisions given earlier, enjoyment is said to be of thirty-two kinds. Liberation, though one, is divided depending on the state of the \"seed\" called samaya, the rules of conduct:","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0906\u0920 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u094b\u0917 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u090f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940 \u0909\u0938 \"\u092c\u0940\u091c\" \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092c\u0901\u091f\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u092e\u092f (\u0906\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e) \u0939\u0948:"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.179. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v179. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}