{"id":22846,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v162","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"162","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0936\u094b\u0927\u0915\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0924\u093f\u0903 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u092d\u093f\u0926\u0903 \u0964","\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0930\u0947\u0924\u0948\u0930\u094d\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092f\u0926\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u096c\u0968\u0965"],"iast":["eva\u1e43 \u015bodhakabhedena saptati\u1e25 k\u012brtit\u0101 bhida\u1e25","\u015bodhyany\u0101sa\u1e43 vin\u0101 mantrairetaird\u012bk\u1e63\u0101 yad\u0101 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u0915-\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928","iast":"\u015bodhaka-bhedena","gloss":"by the division of purifiers","gloss_hi":"\u0936\u094b\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0924\u093f\u0903","iast":"saptati\u1e25","gloss":"seventy","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"k\u012brtit\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f"},{"deva":"\u092d\u093f\u0926\u0903","iast":"bhida\u1e25","gloss":"kinds","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"\u015bodhya-ny\u0101sam","gloss":"the placing of what is to be purified","gloss_hi":"\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"mantrai\u1e25","gloss":"with mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0924\u0948\u0903","iast":"etai\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101","gloss":"the initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when","gloss_hi":"\u091c\u092c"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is done","gloss_hi":"\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Thus, by the division of purifiers, seventy kinds are declared. When the initiation is done with these mantras alone, without the placing of what is to be purified (\u015bodhya) on the body,","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u094b\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092d\u0947\u0926 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f\u0964 \u091c\u092c \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0907\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0936\u094b\u0927\u094d\u092f (\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c) \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.162. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v162. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}