{"id":22834,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v150","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"150","devanagari":["\u0915\u0932\u093e\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0935\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0937\u0921\u094d\u0935\u093f\u0927\u092e\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u0902 \u0936\u094b\u0927\u094d\u092f\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0928\u094c \u092a\u0941\u0930\u093e \u0965\u0967\u096b\u0966\u0965"],"iast":["kal\u0101catu\u1e63kavattena tasminv\u0101cya\u1e43 vidhitrayam","eva\u1e43 \u1e63a\u1e0dvidhamadhv\u0101na\u1e43 \u015bodhya\u015bi\u1e63yatanau pur\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0932\u093e-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0935\u0924\u094d","iast":"kal\u0101-catu\u1e63kavat","gloss":"just as for the four kal\u0101s","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"for that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101cyam","gloss":"are to be stated","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"vidhi-trayam","gloss":"the three procedures","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u0935\u093f\u0927\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e0dvidham","gloss":"sixfold","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"adhv\u0101nam","gloss":"the path","gloss_hi":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f-\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f-\u0924\u0928\u094c","iast":"\u015bodhya-\u015bi\u1e63ya-tanau","gloss":"on the body of the disciple to be purified","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"}],"translation":{"en":"Therefore the three procedures are to be stated for that too, just as for the four kal\u0101s. Thus the guru first places the sixfold path on the body of the disciple who is to be purified,","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940, \u091a\u093e\u0930 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u0924\u0940\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091b\u0939 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u094b \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.150. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v150. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}