{"id":22830,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v146","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"146","devanagari":["\u092a\u0926\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0965\u0967\u096a\u096c\u0965"],"iast":["padamantrakal\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 p\u016brvas\u016btr\u0101nus\u0101rata\u1e25","tritayatva\u1e43 prakurv\u012bta tattvavar\u1e47oktavartman\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0926-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0915\u0932\u093e-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"pada-mantra-kal\u0101-\u0101d\u012bn\u0101m","gloss":"of the padas, mantras, kal\u0101s and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0926, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0932\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0924\u0903","iast":"p\u016brva-s\u016btra-anus\u0101rata\u1e25","gloss":"following the earlier rule","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tritayatvam","gloss":"the threefoldness","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924","iast":"prakurv\u012bta","gloss":"one should work out","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0909\u0915\u094d\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"tattva-var\u1e47a-ukta-vartman\u0101","gloss":"by the way described for tattvas and letters","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"Following the earlier rule, one should work out the threefoldness of the padas, mantras, kal\u0101s and the rest by the same way that was described for the tattvas and the letters.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u092a\u0926, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0932\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0909\u0938\u0940 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u090f \u091c\u094b \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.146. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v146. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}