{"id":22823,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v139","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"139","devanagari":["\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0939\u093f \u092d\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0924\u0947\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u0947\u0935 \u0924\u0924\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0927\u094d\u0935\u0928\u094b\u093d\u0925 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947\u093d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0965\u0967\u0969\u096f\u0965"],"iast":["vy\u0101ptim\u0101tra\u1e43 hi bhidyetetyukta\u1e43 pr\u0101geva tattath\u0101","var\u1e47\u0101dhvano'tha viny\u0101sa\u1e25 kathyate'tra vidhitraye"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"vy\u0101pti-m\u0101tram","gloss":"only the extent of pervasion","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092d\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0924","iast":"bhidyeta","gloss":"differs","gloss_hi":"\u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"was said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d","iast":"pr\u0101k","gloss":"before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"already","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"holds as it is","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0905\u0927\u094d\u0935\u0928\u0903","iast":"var\u1e47a-adhvana\u1e25","gloss":"of the path of letters","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"viny\u0101sa\u1e25","gloss":"the placing","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"kathyate","gloss":"is described","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947","iast":"vidhi-traye","gloss":"in its three procedures","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"only the extent of pervasion differs \u2014 this was already said before, and that holds as it is. Now the placing of the path of letters is described here in its three procedures.","hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0939 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u0935\u0930\u094d\u0923-\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e (\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917) \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.139. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v139. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}