{"id":22818,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v134","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"134","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0924\u094d\u0935\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0924\u0941 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0926\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965\u0967\u0969\u096a\u0965"],"iast":["tattattv\u0101dyanus\u0101re\u1e47a tatr\u0101ntarbh\u0101vyate tath\u0101","svapradh\u0101natvayoge tu d\u012bk\u1e63\u0101y\u0101\u1e43 padapaddhatim"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0947\u0923","iast":"tat-tattva-\u0101di-anus\u0101re\u1e47a","gloss":"following those tattvas or that other path","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0909\u0938 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"antarbh\u0101vyate","gloss":"is included within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u092e\u093e \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"in that way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0924\u094d\u0935-\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"sva-pradh\u0101natva-yoge","gloss":"when the padas themselves are the main thing","gloss_hi":"\u091c\u092c \u092a\u0926 \u0939\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101y\u0101m","gloss":"in initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0926-\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"pada-paddhatim","gloss":"the sequence of padas","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"is included within that path, following those tattvas or whatever path is main. But when in an initiation the padas themselves are the main thing, one should place the sequence of padas","hi":"\u0909\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0909\u0938 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u092e\u093e \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930 \u091c\u092c \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0926 \u0939\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u094b\u0902, \u0924\u092c \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u094b"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.134. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v134. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}