{"id":22817,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v133","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"133","devanagari":["\u0924\u092f\u0948\u0935 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u091a\u0947\u0924\u094d\u0924\u0926\u0947\u092f\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u093e\u092f\u094b\u0917\u093e\u0926\u094d\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0941 \u092a\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0965\u0967\u0969\u0969\u0965"],"iast":["tayaiva d\u012bk\u1e63\u0101 k\u0101ry\u0101 cettadeya\u1e43 ny\u0101sakalpan\u0101","tattv\u0101dimukhyat\u0101yog\u0101dd\u012bk\u1e63\u0101y\u0101\u1e43 tu pad\u0101val\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u092f\u093e","iast":"tay\u0101","gloss":"by that set of padas","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0926-\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101","gloss":"the initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101","gloss":"is to be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u0940 \u0939\u094b"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0907\u092f\u092e\u094d","iast":"iyam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e","iast":"ny\u0101sa-kalpan\u0101","gloss":"arrangement of placing applies","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u093e-\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"tattva-\u0101di-mukhyat\u0101-yog\u0101t","gloss":"because the tattvas or another path are the main thing","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101y\u0101m","gloss":"in initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926-\u0906\u0935\u0932\u0940","iast":"pada-\u0101val\u012b","gloss":"the series of padas","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"\u2014 if the initiation is to be done with that set of padas alone, then this arrangement of placing applies. But in an initiation where the tattvas or another path are the main thing, the series of padas","hi":"\u2014 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0930 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0909\u0938 \u092a\u0926-\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092f\u0939\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.133. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v133. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}