{"id":22798,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v114","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":16,"chapter_title":"The Initiation of the Spiritual Son"},"number":"114","devanagari":["\u092a\u0941\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u093d\u0925 \u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092d\u0942\u0903 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0937\u094b\u0921\u0936 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0947\u0915\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0932\u0915\u0941\u0932\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0967\u0967\u096a\u0965"],"iast":["purany\u0101so'tha gulph\u0101nta\u1e43 bh\u016b\u1e25 pur\u0101\u1e47yatra \u1e63o\u1e0da\u015ba","tasm\u0101dek\u0101\u1e45gulavy\u0101pty\u0101 pratyeka\u1e43 lakul\u0101dita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0930-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"pura-ny\u0101sa\u1e25","gloss":"the placing of the worlds","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"gulpha-antam","gloss":"up to the ankle","gloss_hi":"\u091f\u0916\u0928\u0947 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092d\u0942\u0903","iast":"bh\u016b\u1e25","gloss":"earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"pur\u0101\u1e47i","gloss":"worlds","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0935\u0928"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba","gloss":"sixteen","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"eka-a\u1e45gula-vy\u0101pty\u0101","gloss":"with a spread of one a\u1e45gula","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u092b\u0948\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u094d","iast":"pratyekam","gloss":"each","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915"},{"deva":"\u0932\u0915\u0941\u0932-\u0906\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"lakula-\u0101dita\u1e25","gloss":"from Lakula onward","gloss_hi":"\u0932\u0915\u0941\u0932 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947"}],"translation":{"en":"Now the placing of the worlds. Earth reaches up to the ankle; here there are sixteen worlds. After that, each with a spread of one a\u1e45gula, from Lakula onward","hi":"\u0905\u092c \u092d\u0941\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0964 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u091f\u0916\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0939\u0948; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u092d\u0941\u0935\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u092b\u0948\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0947, \u0932\u0915\u0941\u0932 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 16.114. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-sixteen-the-initiation-of-the-spiritual-son#v114. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}