{"id":158169,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v71","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Path of Time"},"number":"71","devanagari":["\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u092a\u093e\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u094b \u0935\u093e\u092e\u0947\u0936\u093e \u0935\u0940\u0930\u0928\u093e\u092f\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u0937\u094d\u091f\u094c \u092f\u0947 \u092f \u0907\u0924\u094d\u0925\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u092f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u093e\u091c\u0941\u0937\u0903 \u0965\u096d\u0967\u0965"],"iast":["\u015baktaya\u1e25 p\u0101rame\u015bvaryo v\u0101me\u015b\u0101 v\u012bran\u0101yak\u0101\u1e25","a\u1e63\u1e6d\u0101va\u1e63\u1e6dau ye ya ittha\u1e43 vy\u0101pyavy\u0101pakat\u0101ju\u1e63a\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903","iast":"\u015baktaya\u1e25","gloss":"the powers","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"p\u0101rame\u015bvarya\u1e25","gloss":"belonging to the supreme Lord","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947\u0936\u093e\u0903","iast":"v\u0101me\u015b\u0101\u1e25","gloss":"the goddesses V\u0101me\u015b\u0101 and her group","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e\u0947\u0936\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930-\u0928\u093e\u092f\u0915\u093e\u0903","iast":"v\u012bra-n\u0101yak\u0101\u1e25","gloss":"the leaders of the heroes","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092f\u0915"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u092f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u093e-\u091c\u0941\u0937\u0903","iast":"vy\u0101pya-vy\u0101pakat\u0101-ju\u1e63a\u1e25","gloss":"each group pervaded by the next and pervading the one before","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then the powers belonging to the supreme Lord, the goddesses V\u0101me\u015b\u0101 and her group, and the leaders of the heroes. These come in groups of eight and eight, and in this way each group is pervaded by the next and pervades the one before it.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0935\u093e\u092e\u0947\u0936\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092f\u0915\u0964 \u092f\u0947 \u0906\u0920-\u0906\u0920 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0930 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 6.71. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v71. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}