{"id":158101,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v3","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Path of Time"},"number":"3","devanagari":["\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0924\u0942\u0930\u0902 \u092a\u091f\u0903 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935 \u091a \u0965\u0969\u0965"],"iast":["ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 stha\u1e47\u1e0dila\u1e43 p\u0101tramak\u1e63as\u016btra\u1e43 sapustakam","li\u1e45ga\u1e43 t\u016bra\u1e43 pa\u1e6da\u1e25 pusta\u1e43 pratim\u0101 m\u016brtireva ca"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the sacred diagram (ma\u1e47\u1e0dala)","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932\u092e\u094d","iast":"stha\u1e47\u1e0dilam","gloss":"the altar of earth","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932 (\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u0935\u0947\u0926\u0940)"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u0101tram","gloss":"the vessel","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63a-s\u016btram","gloss":"the rosary","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938-\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"sa-pustakam","gloss":"along with the book","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"li\u1e45gam","gloss":"the li\u1e45ga","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0924\u0942\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u016bram","gloss":"the skull (t\u016bra)","gloss_hi":"\u0924\u0942\u0930 (\u0915\u092a\u093e\u0932)"},{"deva":"\u092a\u091f\u0903","iast":"pa\u1e6da\u1e25","gloss":"the painted cloth","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pustam","gloss":"the moulded figure","gloss_hi":"\u0917\u0922\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e","iast":"pratim\u0101","gloss":"the image","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"m\u016brti\u1e25","gloss":"the embodied form","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The sacred diagram (ma\u1e47\u1e0dala), the altar of earth, the vessel, the rosary along with the book, the li\u1e45ga, the skull (t\u016bra), the painted cloth, the moulded figure, the image, and the embodied form \u2014","hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932, \u0938\u094d\u0925\u0923\u094d\u0921\u093f\u0932 (\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u0935\u0947\u0926\u0940), \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093e\u0932\u093e, \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917, \u0924\u0942\u0930 (\u0915\u092a\u093e\u0932), \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0917\u0922\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 6.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}