{"id":158335,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v237","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Path of Time"},"number":"237","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u0925\u0902 \u0937\u091f\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u092e\u0941\u0926\u092f\u0903 \u092b\u0932\u0947 \u0964","\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0947 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0947\u0928 \u0939\u093e\u0926\u093f \u092f\u093e\u0935\u0926\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u092e\u094d \u0965\u0968\u0969\u096d\u0965"],"iast":["ittha\u1e43 \u1e63a\u1e6dtri\u1e43\u015bake c\u0101re var\u1e47\u0101n\u0101mudaya\u1e25 phale","kr\u016bre saumye vilomena h\u0101di y\u0101vadapa\u015bcimam"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0915\u0947","iast":"\u1e63a\u1e6dtri\u1e43\u015bake","gloss":"of thirty-six fingers","gloss_hi":"\u091b\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0940"},{"deva":"\u091a\u093e\u0930\u0947","iast":"c\u0101re","gloss":"in the movement of the breath","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"var\u1e47\u0101n\u0101m","gloss":"of the letters","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0903","iast":"udaya\u1e25","gloss":"the arising","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f"},{"deva":"\u092b\u0932\u0947","iast":"phale","gloss":"with its fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0947","iast":"kr\u016bre","gloss":"harsh","gloss_hi":"\u0915\u0920\u094b\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0947","iast":"saumye","gloss":"gentle","gloss_hi":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0947\u0928","iast":"vilomena","gloss":"in reverse order","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939-\u0906\u0926\u093f","iast":"ha-\u0101di","gloss":"beginning with h","gloss_hi":"\u0939 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u092e\u094d","iast":"apa\u015bcimam","gloss":"the very first letter, a","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0905"}],"figure":null,"translation":{"en":"In this way the letters arise in the breath's movement of thirty-six fingers, with a fruit that is harsh on the outward breath and gentle on the inward one. And they arise in reverse order too, beginning with h and going back up to the very first letter, a.","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u091b\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0910\u0938\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u094b \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0909\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0939 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0905 \u0924\u0915\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 6.237. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v237. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}