{"id":158319,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v221","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Path of Time"},"number":"221","devanagari":["\u0937\u0923\u094d\u0920\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0947 \u0924\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0932\u0932\u093e\u091f\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0917\u0932\u0947 \u0939\u0943\u0926\u093f \u091a \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u094c \u092a\u0930\u093f\u0924\u0903\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u0965\u0968\u0968\u0967\u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e47\u1e6dh\u0101r\u1e47\u0101ni prave\u015be tu dv\u0101da\u015b\u0101ntalal\u0101\u1e6dayo\u1e25","gale h\u1e5bdi ca bindvar\u1e47avisargau parita\u1e25sthitau"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u0923\u094d\u0920-\u0905\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"\u1e63a\u1e47\u1e6dha-ar\u1e47\u0101ni","gloss":"the barren vowels","gloss_hi":"\u0937\u0923\u094d\u0922 \u0938\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0947","iast":"prave\u015be","gloss":"on the inward breath","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0932\u0932\u093e\u091f\u092f\u094b\u0903","iast":"dv\u0101da\u015b\u0101nta-lal\u0101\u1e6dayo\u1e25","gloss":"at the dv\u0101da\u015b\u0101nta and the forehead","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0932\u0932\u093e\u091f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0932\u0947","iast":"gale","gloss":"at the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"at the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u094c","iast":"bindu-ar\u1e47a-visargau","gloss":"the bindu-letter and the visarga","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0935\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0924\u0903-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c","iast":"parita\u1e25-sthitau","gloss":"stand on either side","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"But the barren vowels \u2014 \u1e5b, \u1e5d, \u1e37 and \u1e39, which give birth to no consonant \u2014 lie on the inward breath, at the dv\u0101da\u015b\u0101nta, the forehead, the throat and the heart. And the bindu-letter (a\u1e43) and the visarga (a\u1e25) stand on either side of them.","hi":"\u092a\u0930 \u0937\u0923\u094d\u0922 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u2014 \u090b, \u0960, \u090c \u0914\u0930 \u0961, \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0924\u093e \u2014 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924, \u0932\u0932\u093e\u091f, \u0917\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0935\u0930\u094d\u0923 (\u0905\u0902) \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917 (\u0905\u0903) \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 6.221. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v221. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}