{"id":158113,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v15","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Path of Time"},"number":"15","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0928\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0916\u091a\u093f\u0924\u0926\u0947\u0939\u091c\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u094b \u092e\u0941\u0917\u094d\u0927\u093e \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u0926\u093f\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0935\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["pr\u0101\u1e47an\u0101v\u1e5bttit\u0101d\u0101tmyasa\u1e43vitkhacitadehaj\u0101m","ce\u1e63\u1e6d\u0101\u1e43 pa\u015byantyato mugdh\u0101 n\u0101styanyaditi manvate"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0928\u093e-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f-\u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f-\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0916\u091a\u093f\u0924-\u0926\u0947\u0939-\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47an\u0101-v\u1e5btti-t\u0101d\u0101tmya-sa\u1e43vit-khacita-deha-j\u0101m","gloss":"born of a body inlaid with consciousness that has become one with the activity of breathing","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u091c\u094b \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0941\u0908 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0938\u0947 \u091c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"ce\u1e63\u1e6d\u0101m","gloss":"the movement","gloss_hi":"\u0939\u0932\u091a\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pa\u015byanti","gloss":"they see","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"hence","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0941\u0917\u094d\u0927\u093e\u0903","iast":"mugdh\u0101\u1e25","gloss":"the deluded","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"asti","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"anything else","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0935\u0924\u0947","iast":"manvate","gloss":"they think","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The deluded see only the movement born of a body that is inlaid with consciousness \u2014 a consciousness that has become one with the activity of breathing. Hence they think, \"There is nothing else.\"","hi":"\u092d\u094b\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u0938 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0932\u091a\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0941\u0908 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0938\u0947 \u091c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0915\u0941\u091b \u0914\u0930 \u0939\u0948 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 6.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}