{"id":158215,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v117","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Path of Time"},"number":"117","devanagari":["\u0917\u0930\u094d\u092d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u092c\u0941\u092d\u0942\u0937\u093f\u0937\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0936\u094d\u091a\u093e\u0925\u094b\u0926\u094d\u092c\u0941\u092d\u0942\u0937\u0941\u0924\u093e \u0964","\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0903 \u0965\u0967\u0967\u096d\u0965"],"iast":["garbhat\u0101 prodbubh\u016b\u1e63i\u1e63yadbh\u0101va\u015bc\u0101thodbubh\u016b\u1e63ut\u0101","udbhavi\u1e63yattvamudbh\u016btipr\u0101rambho'pyudbhavasthiti\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u0924\u093e","iast":"garbhat\u0101","gloss":"being in the womb","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u092c\u0941\u092d\u0942\u0937\u093f\u0937\u094d\u092f\u0926\u094d-\u092d\u093e\u0935\u0903","iast":"prodbubh\u016b\u1e63i\u1e63yad-bh\u0101va\u1e25","gloss":"the state of being about to want to come forth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092c\u0941\u092d\u0942\u0937\u0941\u0924\u093e","iast":"udbubh\u016b\u1e63ut\u0101","gloss":"the wish to come forth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"udbhavi\u1e63yattvam","gloss":"being about to come forth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u093f-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u0903","iast":"udbh\u016bti-pr\u0101rambha\u1e25","gloss":"the beginning of coming forth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0903","iast":"udbhava-sthiti\u1e25","gloss":"the state of having come forth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906 \u091a\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"being in the womb, the state of being about to want to come forth, then the wish to come forth, being about to come forth, the beginning of coming forth, the state of having come forth,","hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e, \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939, \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e, \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924, \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906 \u091a\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 6.117. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v117. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}