{"id":158207,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v109","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Path of Time"},"number":"109","devanagari":["\u0924\u093f\u0925\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 \u090b\u0923\u0902 \u0915\u093e\u0938\u094b \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u0903\u0936\u094d\u0935\u0938\u0928\u0902 \u0927\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0905\u092f\u0924\u094d\u0928\u091c\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0928\u091c\u0902 \u0924\u0941 \u0930\u0947\u091a\u0928\u093e\u0926\u0925 \u0930\u094b\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0966\u096f\u0965"],"iast":["tithiccheda \u1e5b\u1e47a\u1e43 k\u0101so v\u1e5bddhirni\u1e25\u015bvasana\u1e43 dhanam","ayatnaja\u1e43 yatnaja\u1e43 tu recan\u0101datha rodhan\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f-\u091b\u0947\u0926\u0903","iast":"tithi-cheda\u1e25","gloss":"the cutting short of a tithi","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u093e \u0915\u091f\u0928\u093e"},{"deva":"\u090b\u0923\u092e\u094d","iast":"\u1e5b\u1e47am","gloss":"is a loss","gloss_hi":"\u0918\u093e\u091f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u093e\u0938\u0903","iast":"k\u0101sa\u1e25","gloss":"a cough","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0901\u0938\u0940"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"v\u1e5bddhi\u1e25","gloss":"a lengthening","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0903\u0936\u094d\u0935\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"ni\u1e25\u015bvasanam","gloss":"a sigh","gloss_hi":"\u0917\u0939\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938"},{"deva":"\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"dhanam","gloss":"is a gain","gloss_hi":"\u0932\u093e\u092d \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092f\u0924\u094d\u0928-\u091c\u092e\u094d","iast":"ayatna-jam","gloss":"arising without effort","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928-\u091c\u092e\u094d","iast":"yatna-jam","gloss":"arising from effort","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u0947\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"recan\u0101t","gloss":"from expelling the breath","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0901\u0938 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u094b\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"rodhan\u0101t","gloss":"from holding it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The cutting short of a tithi by a cough is a loss; its lengthening by a sigh is a gain. These arise without effort; but the ones arising from effort come from expelling the breath and from holding it.","hi":"\u0916\u093e\u0901\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u093e \u0915\u091f\u0928\u093e \u0918\u093e\u091f\u093e \u0939\u0948; \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u0922\u093c\u0928\u093e \u0932\u093e\u092d \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 6.109. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v109. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}