{"id":158204,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v106","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":6,"chapter_title":"The Path of Time"},"number":"106","devanagari":["\u0906\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u0902 \u092f\u0926\u093e \u0924\u094d\u0935\u0930\u094d\u0927\u0902 \u0932\u0940\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u092a\u0926\u0947 \u0926\u0932\u0947 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u091a\u094d\u091a \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u094b \u0926\u0942\u0930\u0917\u0947 \u0935\u093f\u0927\u094c \u0965\u0967\u0966\u096c\u0965"],"iast":["\u0101m\u0101v\u0101sya\u1e43 yad\u0101 tvardha\u1e43 l\u012bna\u1e43 pr\u0101tipade dale","pratipacca vi\u015buddh\u0101 sy\u0101ttanmok\u1e63o d\u016brage vidhau"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101m\u0101v\u0101syam","gloss":"belonging to the new moon","gloss_hi":"\u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when","gloss_hi":"\u091c\u092c"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"ardham","gloss":"the half","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e"},{"deva":"\u0932\u0940\u0928\u092e\u094d","iast":"l\u012bnam","gloss":"has merged","gloss_hi":"\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u093f\u092a\u0926\u0947","iast":"pr\u0101tipade","gloss":"belonging to the first day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u0932\u0947","iast":"dale","gloss":"into the portion","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d","iast":"pratipat","gloss":"the first day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"vi\u015buddh\u0101","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"mok\u1e63a\u1e25","gloss":"is the release of the eclipse","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093e \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930-\u0917\u0947","iast":"d\u016bra-ge","gloss":"having gone far","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"vidhau","gloss":"the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"But when the half belonging to the new moon has merged into the portion belonging to the first day, and the first day is pure, that is the release of the eclipse, the moon having gone far away.","hi":"\u092a\u0930 \u091c\u092c \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093e \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 6.106. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-six-the-path-of-time#v106. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}