{"id":23090,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v95","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Initiation with the Rites of Birth"},"number":"95","devanagari":["\u092c\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u092e\u0930\u0923\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093e \u091c\u0930\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u093f\u0915\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924\u092c\u0932\u094b\u0926\u092f\u0947 \u0965\u096f\u096b\u0965"],"iast":["b\u0101le nirj\u00f1\u0101tamara\u1e47e tva\u015bakte v\u0101 jar\u0101dibhi\u1e25","k\u0101ry\u0101 nirb\u012bjik\u0101 d\u012bk\u1e63\u0101 \u015baktip\u0101tabalodaye"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u0947","iast":"b\u0101le","gloss":"for a child","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924-\u092e\u0930\u0923\u0947","iast":"nirj\u00f1\u0101ta-mara\u1e47e","gloss":"for one whose death is known to be near","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0928\u093f\u0915\u091f \u091c\u093e\u0928\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"a\u015bakte","gloss":"for one who is unable","gloss_hi":"\u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u0930\u093e-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"jar\u0101-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"because of old age and the like","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0922\u093c\u093e\u092a\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101","gloss":"should be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u093f\u0915\u093e","iast":"nirb\u012bjik\u0101","gloss":"seedless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101","gloss":"initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924-\u092c\u0932-\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"\u015baktip\u0101ta-bala-udaye","gloss":"when the force of the descent of grace appears","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b"}],"translation":{"en":"For a child, for one whose death is known to be near, or for one made unable by old age and the like, the seedless initiation should be done when the force of the descent of grace appears in them.","hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0928\u093f\u0915\u091f \u091c\u093e\u0928\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092f\u093e \u092c\u0941\u0922\u093c\u093e\u092a\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u091c\u092c \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b, \u0924\u092c \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 17.95. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v95. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}