{"id":23087,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v92","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Initiation with the Rites of Birth"},"number":"92","devanagari":["\u0926\u0947\u0939\u092a\u093e\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092a\u094d\u0938\u0947\u0926\u094d\u092f\u0926\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964","\u092d\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0935\u092d\u0947\u0926\u0948\u0930\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0930\u0902 \u092a\u0926\u092e\u094d \u0965\u096f\u0968\u0965"],"iast":["dehap\u0101te puna\u1e25 prepsedyadi tattve\u1e63u kutracit","bhog\u0101n samastavyastatvabhedairante para\u1e43 padam"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u092a\u093e\u0924\u0947","iast":"deha-p\u0101te","gloss":"after the fall of the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u0917\u093f\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"however","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092a\u094d\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"prepset","gloss":"he wishes to obtain","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"tattve\u1e63u","gloss":"among the tattvas","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0924\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kutracit","gloss":"in some one","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d","iast":"bhog\u0101n","gloss":"enjoyments","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0935-\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903","iast":"samasta-vyastatva-bhedai\u1e25","gloss":"in their varieties, all together or one by one","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u092f\u093e \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"the supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"state","gloss_hi":"\u092a\u0926"}],"translation":{"en":"If, however, he wishes after the fall of the body to obtain enjoyments in some one of the tattvas \u2014 in their varieties, all together or one by one \u2014 and at the end the supreme state,","hi":"\u092a\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0939 \u0917\u093f\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947 \u2014 \u0938\u092c \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u092f\u093e \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u2014 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e \u092a\u0926,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 17.92. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v92. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}