{"id":23074,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v79","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Initiation with the Rites of Birth"},"number":"79","devanagari":["\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0926\u0947\u0939\u093e\u0926\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0940\u092f\u0926\u0947\u0939\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0926\u0947\u0939\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0926\u0947\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0928\u0941\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u096f\u0965"],"iast":["\u015bi\u1e63yadeh\u0101dim\u0101tm\u012byadehapr\u0101\u1e47\u0101diyojitam","k\u1e5btv\u0101tmadehapr\u0101\u1e47\u0101dervi\u015bvamantaranusmaret"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f-\u0926\u0947\u0939-\u0906\u0926\u093f\u092e\u094d","iast":"\u015bi\u1e63ya-deha-\u0101dim","gloss":"the disciple's body and the rest","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0939 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0940\u092f-\u0926\u0947\u0939-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0906\u0926\u093f-\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u0101tm\u012bya-deha-pr\u0101\u1e47a-\u0101di-yojitam","gloss":"joined to his own body, breath and the rest","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0939, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0926\u0947\u0939-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0906\u0926\u0947\u0903","iast":"\u0101tma-deha-pr\u0101\u1e47a-\u0101de\u1e25","gloss":"of his own body, breath and the rest","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0939, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvam","gloss":"the universe","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25","gloss":"within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"anusmaret","gloss":"he should recall","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"having joined the disciple's body and the rest to his own body, breath and the rest, he should recall the whole universe as lying within his own body, breath and so on.","hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0939 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0939, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0935\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0939, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 17.79. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v79. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}