{"id":23065,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v70","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Initiation with the Rites of Birth"},"number":"70","devanagari":["\u0926\u0939\u093e\u092e\u093f \u092b\u091f\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0935\u094c\u0937\u0921\u093f\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u0902\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094c \u0915\u0923\u094d\u0920\u092a\u093e\u0936\u0902 \u091a \u0939\u094b\u092e\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u0966\u0965"],"iast":["dah\u0101mi pha\u1e6dtraya\u1e43 vau\u1e63a\u1e0diti p\u016br\u1e47\u0101\u1e43 vinik\u1e63ipet","eva\u1e43 m\u0101y\u0101ntasa\u1e43\u015buddhau ka\u1e47\u1e6dhap\u0101\u015ba\u1e43 ca homayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0939\u093e\u092e\u093f","iast":"dah\u0101mi","gloss":"I burn","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u091c\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"pha\u1e6d-trayam","gloss":"pha\u1e6d three times","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u092b\u091f\u094d"},{"deva":"\u0935\u094c\u0937\u091f\u094d","iast":"vau\u1e63a\u1e6d","gloss":"vau\u1e63a\u1e6d","gloss_hi":"\u0935\u094c\u0937\u091f\u094d"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"saying this","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u016br\u1e47\u0101m","gloss":"the full oblation","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"vinik\u1e63ipet","gloss":"he should cast","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0938\u0902\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094c","iast":"m\u0101y\u0101-anta-sa\u1e43\u015buddhau","gloss":"when purification up to m\u0101y\u0101 is complete","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920-\u092a\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"ka\u1e47\u1e6dha-p\u0101\u015bam","gloss":"the bond at the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"homayet","gloss":"he should offer into the fire","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"I burn \u2014 pha\u1e6d, pha\u1e6d, pha\u1e6d, vau\u1e63a\u1e6d.\" Saying this, he should cast the full oblation. Thus, when the purification up to m\u0101y\u0101 is complete, he should also offer the bond at the throat into the fire.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u091c\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u092b\u091f\u094d, \u092b\u091f\u094d, \u092b\u091f\u094d, \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0917\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0936 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 17.70. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v70. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}