{"id":23002,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v7","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":17,"chapter_title":"The Initiation with the Rites of Birth"},"number":"7","devanagari":["\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0947\u093d\u092a\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0930\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0947\u0926\u093f\u0930\u0947 \u0964","\u0924\u0924\u094b\u093d\u0917\u094d\u0928\u094c \u0924\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u0936\u0947\u0937\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u091a\u093f\u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["\u015brutyante ke'pyata\u1e25 \u015buklak\u1e5b\u1e63\u1e47arakta\u1e43 prapedire","tato'gnau tarpit\u0101\u015be\u1e63amantre cidvyomam\u0101trake"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"\u015bruti-ante","gloss":"in the Upani\u1e63ads","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0947","iast":"ke","gloss":"some","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"for this reason","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0930\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bukla-k\u1e5b\u1e63\u1e47a-raktam","gloss":"as white, black and red","gloss_hi":"\u0938\u092b\u093c\u0947\u0926, \u0915\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0947\u0926\u093f\u0930\u0947","iast":"prapedire","gloss":"have taken it","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u094c","iast":"agnau","gloss":"in the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924-\u0905\u0936\u0947\u0937-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"tarpita-a\u015be\u1e63a-mantre","gloss":"in which all the mantras have been satisfied","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947","iast":"cit-vyoma-m\u0101trake","gloss":"which is nothing but the sky of consciousness","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u093e \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\u2014 for this reason some in the Upani\u1e63ads have indeed taken it as white, black and red. Then, in the fire in which all the mantras have been satisfied, which is nothing but the sky of consciousness,","hi":"\u2014 \u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926, \u0915\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u093e \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 17.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-seventeen-the-initiation-with-the-rites-of-birth#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}